Warwick Castle belonged to the Earls of Warwick for over 900 years; when William the Conqueror conquered England in 1066 he gave his supporters counties, provided they built castles to control the people who lived in the county. This was the last time an invader conquered England – most later attackers like the Spanish Armada in 1588 never landed, and Napoleon in 1805 and Hitler in 1940 never sent their invasion fleet out. Click here to look at web-pages about buildings and English national identity – unlike almost every castle in continental Europe, Warwick Castle has never been attacked by a foreign enemy since it was built. The 'trebuchet' siege machine would not have been used by enemy attackers, but the English in the Wars of the Roses.

   Warwick Castle war über 900 Jahre lang im Besitz der Grafen von Warwick; als William der Eroberer 1066 England eroberte, gab er seinen Anhängern Grafschaften, vorausgesetzt sie errichteten Burgen, um die Leute zu kontrollieren, die in der Grafschaft lebten. Dies war das letzte Mal, dass ein Eindringling England eroberte - die meisten späteren Angreifer, wie die spanische Armada 1588, landeten nie und Napoleon 1805 und Hitler 1940 sandten niemals ihre Invasionsflotte aus. Klicken Sie hier, um Webseiten über Gebäude und die englische nationale Identität zu betrachten - anders als fast jede Burg im kontinentalen Europa, ist Warwick Castle seit es errichtet wurde nie von einem fremden Feind angegriffenen worden. Die „Trebuchet“ Belagerungsmaschine wurde nicht durch feindliche Angreifer, aber durch Engländer in den Rosenkriegen benutzt.

Warwickin linna 

Warwickin linna on kuulunut Warwickin jaarleille yli 900 vuotta. William Valloittaja valloitti Englannin vuonna 1066. Hän antoi kannattajilleen maata, joille heidän tuli rakentaa linnoja, joista hallittiin maan asukkaita. Tämä on viimeinen kerta historiassa kun maahantunkeutujat miehittivät Englannin. Useimmat myöhemmät pyrkijät, kuten esimerkiksi Espanjalainen Armada vuonna 1588 ei koskaan rantautunut Englantiin. Napoleon vuonna 1805 ja Hitler vuonna 1940 eivät koskaan lähettäneet miehittäjiään. Klikkaa tästä katsoaksesi englantilaiseen kansalliseen identiteettiin liittyvien rakennusten www-sivuja. Warwickin linna ei ole koskaan joutunut vieraan vallan hyökkäyksien kohteeksi, kuten useimmat linnat Manner-Euroopassa. Heittokonetta ei ole koskaan käytetty ulkomaisten hyökkäysten torjuntaan, mutta kylläkin englantilaisten torjuntaan ruusujen sodassa.

   Zamek Warwick

Zamek Warwick należał do Hrabiów Warwick przez ponad 900 lat, to jest odkąd Wilhelm Zdobywca nadał ziemie swoim stronnikom po podboju Anglii w 1066 roku, pod warunkiem, że wzniosą oni zamki w swych hrabstwach. Podbój Wilhelma był ostatnim udanym najazdem w historii Anglii - ani ataki hiszpańskiej Armady w 1588, ani plany Napoleona w 1805, ani Hitlera w 1940 nie zakończyły się powodzeniem. Kliknij tu, aby dowiedzieć się o roli budynków w kształtowaniu angielskiej tożsamości. Inaczej niż większość zamków w Europie, zamek Warwick nie był nigdy atakowany przez obce siły. Machiny oblężnicze, zwane katapultami nie były użyte przez obcych najeźdźców, lecz przez samych Anglików podczas Wojny Dwóch Róż.

Castelo de Warwick 

O Castelo de Warwick pertenceu a Earls of Warwick por mais de 900 anos; quando William De Conqueror conquistou a Inglaterra em 1066 ele ofereceu (concedeu) aos seus apoiantes condados, sob a condição de construírem castelos para controlar a população desses mesmos condados. Esta foi a ultima vez que um invasor conquistou a Inglaterra – a maioria dos posteriores ataques, como o de Espanha em 1588 nunca chegou a aterrar e Napoleão em 1805 e Hitler em 1940 nunca chegaram a enviar as suas frotas. Click aqui para ver outras páginas sobre edifícios e identidade nacional Inglesa. – ao contrário da maioria dos castelos na Europa continental, Warwick Castle nunca foi atacado por um enimigo estrangeiro desde que foi construído.

  O Castelo  Warwick

O Castelo de Warwick pertenceu a Earls de Warwick máis de 900 anos; cando William “O conquistador”, conquistou a Inglaterra en 1066 e ofreceu condados os seus aliados, baixo a condición de construir castelos para controlar a poboación dos mesmos. Esta foi a última vez que un invasor conquistou Inglaterra -  a maioría dos ataques posteriores, como o de España en 1588 nunca chegou a aterrar, Napoleón en 1805 e Hitler en 1940 nunca chegarán a enviar as súa tropas. Clika aquí para ver outras páxinas sobre edificios e identidades nacionais inglesa. – ao contrario da maioría dos castelos en Europa continental, o Castelo de Warwick nunca foi atacada por un inimigo estranxeiro dende que foi construído.  A máquina estática 'trebuchet' non foi usada contra atacantes inimigos ata que os ingleses o usaron na Guerra das Dúas Rosas.

   El Castillo Warwick

El Castillo de Warwick perteneció a Earls de Warwick más de 900 años; cuando William “El Conquistador” conquistó a Inglaterra en 1066 y el ofreció condados a sus aliados, bajo la condición de construir castillos para controlar la población de los mismos. Esta fue la última vez que un invasor conquistó Inglaterra – la mayoría de los ataques posteriores, como el de España en 1588 nunca llego a aterrar, Napoleón en 1805 y Hitler en 1940 nunca llegaran a enviar a sus tropas. Click aquí para ver otras páginas sobre edificios e identidades nacionais inglesa. – al contrario de la mayoría de los castillo en Europa continental, el Castillo de  Warwick nunca fue atacada por un enemigo extranjero desde que fue construid. La máquina estática 'trebuchet' no fue usada contra atacantes enemigos hasta que los ingleses la usaron en la Guerra de las Dos Rosas.