The first Earl was given Warwickshire and built the Castle keep. Later Earls (who were very important – one was ‘Warwick the Kingmaker’) built the castle as we see it now. Later, when the Castle was no longer useful for fighting, it became a country house, and a hundred years ago, it was one of the first houses to have electricity. In this picture you can see the towers from when it was a fortress, the big windows put in when it became a house, and the water-wheel which powered the electric generators.
Der Wandel von Warwick Castle
Dem ersten Grafen wurde Warwickshire gegeben und er errichtet den Bergfried. Spätere Grafen (die sehr wichtig waren – einer war „Warwick der Königsmacher“), errichteten das Schloss, wie wir es heute sehen. Später, als das Schloss nicht mehr für das Kämpfen nützlich war, wurde es ein Landhaus und vor hundert Jahren war es eines der ersten Häuser mit Elektrizität. In diesem Foto können Sie die Türme sehen, als es eine Festung war, die großen Fenster, die eingesetzt wurden als es ein Landhaus wurde und das Wasserrad, das die elektrischen Generatoren antrieb.
Muutokset Warwickin linnassa
Ensimmäiselle jaarlille annettiin Warwickin alue ja sinne rakennettiin linna, jota rakennettiin aikaa myöten yhä komeammaksi. Warwickin jaarleista tuli merkittäviä henkilöitä. Aikanaan, kun linna ei enää soveltunut taistelukäyttöön, siitä tuli kartano. Siellä seurattiin tarkasti ajan uutuuksia ja niinpä siitä tuli ensimmäinen asuinrakennus, jossa oli sähkö. Kuvassa voit nähdä linnan tornit ajalta, jolloin se oli linnoitus. Kun linnasta tuli koti, siihen laitettiin isot ikkunat ja vesipyörät, jotka pyörittivät sähkögeneraattoria.
O Cambio do Castelo Warwick
O primeiro conde quedouse en Warwickshire e construíu a muralla do Castelo. Condes posteriores (os cales foron moi importantes – un foi “Warwick o Kingmarket”) o cal construíu o castelo tal e coma nos o vemos agora. Máis tarde, cando o castelo xa non tiña utilidade para as loitas e as guerras, transformouse nunha casa de campo e fai un século foi unha das primeiras casas en ter electricidade. Nesta imaxe podemos ver as torres de cando era unha fortaleza, as fiestras grandes apareceron cando se transformou en casa de campo e a roda hidráulica que impulsaba os xeradores eléctrico.
Zmiany na zamku Warwick
Pierwszy hrabia Warwick otrzymał hrabstwo Warwichshire i zbudował wieżę strażniczą. Późniejsi hrabiowie (wielu odegrało istotną rolę w historii; jeden z nich otrzymał nawet przydomek "twórca królów") rozbudowali zamek do postaci, którą ma on dziś. Później, gdy zamek nie pełnił już roli obronnej, przerobiono go na rezydencję, a sto lat temu stał się jednym z pierwszych obiektów posiadających energię elektryczną. Na zdjęciu widoczne są wieże z czasów gdy zamek był twierdzą. duże okna pojawiły się gdy stał się rezydencją, a koło wodne napędzało turbinę elektryczną.
O primeiro conde?? Ficou com warwickshire e construiu a muralha do castelo. Os condes que se seguiram ( que foram muito importantes – um deles foi “Wariwick the Kingmaker”) construiu o castelo como o vemos hoje. Mais tarde, quando o castelo já não tinha utilidade para as lutas e guerras, tornou-se uma casa de campo e há um século atrás foi uma das primeiras casas a ter electricidade. Nesta imagem podemos ver as torres utilizadas quando este servia de forte, as janelas que apareceram apenas quando se tornou casa de campo e a roda hidráulica que fornecia energia aos geradores eléctricos.
El Cambio del Castillo de Warwick
El primer Conde se quedó en Warwickshire y construyó la muralla del Castillo. Condes posteriores (los cuales fueron muy importantes – uno era “Warwick el Kingmarket”) el cual construyó el castillo tal y como nosotros lo vemos ahora. Más tarde, cuando el Castillo ya no tenía utilidad para las luchas y las guerras, se transformó en una casa de campo y hace un siglo fue una de las primeras casas en tener electricidad. En esta imagen podemos ver las torres de cuando era una fortaleza, las ventanas grandes aparecieron cuando se transformó en casa de campo y la rueda hidráulica que impulsaba los generadores eléctricos.
Skolt sami: Tekst lij vaalm¹tõõttmen.
